Samstag, 04.11.23, 11:15 Uhr Dokfilm (NL/TUR, 2023), Regie: Aylin Kuryel und Fırat Yücel (anwesend), im Rahmen der «Orient Express Filmtage» "Translating Ulysses" thematisiert in engagierten Bildern die poetisch-politische Vielschichtigkeit der Arbeit Kawa Nemirs, der James Joyces Sprachwunder "Ulysses" ins Kurdische übertragen

Das Orient Express Filmfestival wird bereits zum vierten Mal durchgeführt und findet in Bern vom 24. bis 30. Oktober 2023 statt. Gezeigt werden aktuelle, kritische Filme aus dem sogenannten Orient, der laut Mitorganisator Aydin Sevinc «von Indien, über Afghanistan, den

von Lucie Bader –20. Oktober 2023 Kino Zum vierten Mal finden in Bern die Orient-Express Filmtage statt. Vom 24.-30. Oktober sind in Bern 18 Filme aus verschiedenen Ländern und Genres zu sehen. https://journal-b.ch/artikel/hoffnung-als-lebenselixier/ Lucie Bader Das Bild eines Feigenbaums und das Wort «Hoffnung» dominieren