EN:

After fleeing the war in Syria, Hanna and her younger brother Nader find themselves in a rundown neighborhood in Istanbul. While Hanna spends her days learning nail design to earn a living, she dreams of reaching Europe. At a nighttime party, she meets the young Turkish man İbo—and is drawn into an inner conflict between her desires, her identity, and her responsibility toward her brother.

2024 Baku Film Festival – Best Short Film
2024 Antalya Film Festival – Best Short Film
2024 İzmir Film Festival – Best Short Film, Best Cinematography, Best Actor
2025 SİYAD Awards – Best Short Film

DE:

2024 | Kurzfilm | 20′ | Türkei

Nach ihrer Flucht vor dem Krieg in Syrien stranden Hanna und ihr kleiner Bruder Nader in einem heruntergekommenen Viertel von Istanbul. Während Hanna tagsüber Nageldesign lernt, um den Lebensunterhalt zu sichern, träumt sie davon, nach Europa zu gelangen. Auf einer nächtlichen Feier lernt sie den jungen Türken İbo kennen – und gerät in einen inneren Konflikt zwischen eigenen Wünschen, ihrer Identität und der Verantwortung für ihren Bruder.

2024 Baku Film Festival – Bester Kurzfilm
2024 Antalya Film Festival – Bester Kurzfilm
2024 İzmir Film Festival – Bester Kurzfilm, Beste Kamera, bester Darsteller
2025 SİYAD Awards – Bester Kurzfilm