2023 | Dokumentarfilm | 90' | Deutschland, Türkei
Deutschland lieder
Deutschlandlieder sind unfassbar schöne Lieder der türkischen und kurdischen Einwanderer:innen über die Liebe, das Leben, den Tod und das Feiern in Deutschland. Songs, die der Mehrheitsgesellschaft allerdings Jahrzehnte lang verborgen blieben. Rund zehn Stars verschiedener Generationen der Türkeistämmigen gastierten gemeinsam mit diesen Liedern auf begehrten Bühnen in Köln, Essen, Bonn, Stuttgart, Hamburg, Rudolstadt, Berlin und Istanbul zwischen 2021-2022. Mit dabei war Filmemacher Nedim Hazar – in den 1980er Jahren Sänger der ersten deutsch-türkischen Rockband Yarinistan. Hazar und sein Team dokumentierte diese einmalige Konzertreihe filmisch, nahm die Songs auf und sprach mit den Sänger:innen, darunter auch mit Hazars Sohn, dem Hip-Hopper Eko Fresh.
Regie / Director
Nedim Bora Hazar
Kamera / Camera
Jörg Gruber, Edwin Krieg, Gökhan Yılmaz
Schnitt / Editing
Levent Çelebi
Countries / Länder
Deutschland, Türkei
Mit
Eko Fresh, Metin Türköz, Derdiyoklar Ali, Özay Fecht, Ata Canani, Sema Moritz, Erci E., Ali Baran, Tice, Microphone Mafia, Ruddi Sodemann, Ruhi Su Dostlar Korosu, Deutschlandlieder-Ensemble u.v.m.
Sprache / Language
Turkisch, Deutsch, Kurdisch
Untertitel / Subtitle
Deutsch
