EN:
Forty years after being forced into marriage as a child, Hawa dares to start a new life. She wants to learn how to read and write and, with the help of her daughter Najiba, establish her own business. However, when the Taliban return to Kabul in 2021, her hopes collapse—along with the dreams of her daughter and granddaughter. In exile, Najiba continues to fight for Hawa’s self-determination. With great sensitivity, filmmaker Najiba Noori portrays her mother and reveals the devastating effects of patriarchal oppression, violence, and lack of education on women’s lives.
DOK.fest Munich 2025 – Audience Award
IDFA 2024 – FIPRESCI Prize
International Film Festival and Forum on Human Rights Geneva 2025 – Grand Prize
DE:
2024 | Dokumentarfilm | 84′ | Frankreich, Niederlande, Katar, Afghanistan
Vierzig Jahre nach ihrer Zwangsheirat als Kind wagt Hawa ein neues Leben. Sie will lesen, schreiben und mit Hilfe ihrer Tochter Najiba ein eigenes Geschäft gründen. Doch als die Taliban 2021 nach Kabul zurückkehren, zerbrechen ihre Hoffnungen, ebenso wie die Träume ihrer Tochter und Enkelin. Im Exil kämpft Najiba weiter für Hawas Selbstbestimmung. Die Dokumentarfilmerin Najiba Noori zeichnet ein liebevolles Porträt ihrer Mutter und zeigt eindrücklich, wie Frauen unter patriarchaler Unterdrückung, Gewalt und Bildungsarmut leiden.
DOK.fest München 2025 – Publikumspreis
IDFA 2024 – FIPRESCI-Preis
International Film Festival and Forum on Human Rights 2025 (Genf) – Grosser Preis
