Öldürdüğün Şeyler | The things you kill | Die Dinge, die du tötest
 2025 | Fiction Film, Drama, Thriller | 115' | France, Poland, Canada, Turkey |

EN: 

As Ali investigates the suspicious death of his mother, his suspicion turns toward his father, who had abused her for years. Driven by anger and guilt, the university professor plans an act of revenge with the help of his mysterious gardener. What begins as retaliation turns into an existential confrontation with the patriarchal legacy that has shaped him.

Director / Regie Alireza Khatami combines psychological tension with a profound reflection on toxic masculinity, generational trauma, and the destructive logic of violence.

Sundance IFF 2025 – World Cinema Directing Award
Rome FF 2025 – Best Screenplay / Drehbuch:
Vancouver IFF 2025 – Summit Award
Regina IFF 2025 – Best International Feature
Cairo IFF 2025 – Best Screenplay / Drehbuch:, FIPRESCI Prize

DE: 

2025 | Spielfilm, Drama, Thriller | 115′ | Frankreich, Polen, Kanada, Türkei

Als Ali den verdächtigen Tod seiner Mutter untersucht, richtet sich sein Misstrauen gegen den eigenen Vater, der sie jahrelang misshandelt hat. Getrieben von Wut und Schuldgefühlen plant der Universitätsprofessor einen Akt der Rache – mit Hilfe seines geheimnisvollen Gärtners. Doch was als Vergeltung gedacht ist, wird zu einer existenziellen Auseinandersetzung mit dem patriarchalen Erbe, das ihn selbst geprägt hat.

Der iranisch-kanadische Regisseur Alireza Khatami verbindet in diesem psychologischen Thriller Spannung mit einer eindringlichen Reflexion über toxische Männlichkeit, generationale Traumata und die zerstörerische Logik von Gewalt.

Sundance IFF 2025, USA | World Cinema Directing Award
Rome FF 2025, Italy | Best Screenplay / Drehbuch:
Vancouver IFF 2025, Canada | Summit Award
Regina IFF (RIFFA) 2025, Canada | Best International Feature
Cairo IFF 2025, Egypt | Best Screenplay / Drehbuch:, FIBRESCI Prize


CREW / TEAM

Director / Regie: Alireza Khatami
Screenplay / Drehbuch: Alireza Khatami
Cinematography / Kamera: Bartosz Swiniarski
Editing / Schnitt: Selda Taşkın, Alireza Khatami
Production Design / Szenenbild: Meral Aktan
Cast / Mit: Ekin Koç, Erkan Kolçak Köstendil, Hazar Ergüçlü, Ercan Kesal
Language / Sprache: Turkish / Türkisch
Subtitles / Untertitel: English – German / Englisch – Deutsch

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image